Should I go to the hospital?

You are correct. It sounds like a minor sprain. Stay off the ankle, take Tylenol for pain. I mean, really stay off it. Don't put any weight on it at all. That means, get crutches.