Nikon d5100 or canon t3i? Which one do you recommend?

This is gonna be my first dslr. Which one is better? Everyone says the image quality of the nikon is better but yet i feel more people have canons. Which should i get? Help please. and is the swivel screen sturdy